"Somewhere over the rainbow way up high and the dreams that you dreamed "
Over the Rainbow, Israel Kamakawiwo'Ole

lunedì 18 dicembre 2017

Glossario

In post precedenti ho realizzato un abbecedario, che traduco in tre lingue: inglese, francese e portoghese.

INGLESE  SPAGNOLO  FRANCESE 
atteso  expected  se esperaba esperado
breve short  corto curto
colore color  color uma cor
desiderio desire  deseo desejo
esteso extended  exstendido estendido
felicità happiness   felicidad felicidade 
gradi degrees  grados graus
high  high alto alto
immenso immense  inmenso imenso
luce light  luz luz
meraviglia wonderful  maravilloso maravilhoso
nascita birth nacimiento nascimento
Ovidio Ovid Ovidio Ovidio
prisma prism  prisma prisma
quotidiano daily diario diario
raggio radius radio raio
sognare dreaming  sonar  sonhar
temporale storm temporal temporal
uggioso gloomy  triste sombrio
valicare to cross cruzar atravessar 
zaffiro sapphire  zafiro  safira 

Nessun commento:

Posta un commento